Bhagavad Gita 11.6
Vishvarupa Darshana Yoga · हिन्दी अनुवाद
संस्कृत
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा | बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ||११-६||
लिप्यंतरण
paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā . bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata ||11-6||
हे भारत ! (मुझमें) आदित्यों, वसुओं, रुद्रों तथा अश्विनीकुमारों और मरुद्गणों को देखो, तथा और भी अनेक इसके पूर्व कभी न देखे हुए आश्चर्यों को देखो।।
शब्दार्थ
पश्य behold, आदित्यान् the Adityas, वसून् the Vasus, रुद्रान् the Rudras, अश्िवनौ the (two) Asvins, मरुतः the Maruts, तथा also, बहूनि many, अदृष्टपूर्वाणि never seen before, पश्य see, आश्चर्याणि wonders, भारत O Bharata
पारंपरिक भाष्य
Adityas? Vasus? Rudras and Maruts have already been described in the previous chapter. Not these alone Behold also many other wonders never seen before by you or anybody else in this world.