Bhagavad Gita 12.6
Bhakti Yoga · हिन्दी अनुवाद
संस्कृत
ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः | अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ||१२-६||
लिप्यंतरण
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ . ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||12-6||
परन्तु जो भक्तजन मुझे ही परम लक्ष्य समझते हुए सब कर्मों को मुझे अर्पण करके अनन्ययोग के द्वारा मेरा (सगुण का) ही ध्यान करते हैं।।
शब्दार्थ
ये who, तु but, सर्वाणि all, कर्माणि actions, मयि in Me, संन्यस्य renouncing, मत्पराः regarding Me as the supreme goal, अनन्येन singleminded, एव even, योगेन with the Yoga, माम् Me, ध्यायन्तः meditating, उपासते worship
पारंपरिक भाष्य
Ananya Yoga Unswerving Yoga exclusive, having no other objects of worship or support save the Lord Samadhi. Even in Bhakti Yoga one should not abandon actions. He must perform actions but he will have to dedicate the merits or the fruits to the Lord. (Cf. IX.27)