Bhagavad Gita 12.11

Was bedeutet dieser Vers?

In diesem Vers spricht Krishna zu Arjuna und bietet eine alternative Methode an, falls der direkte Pfad des Bhakti Yoga (Hingabe) noch zu schwierig erscheint. Wenn man nicht in der Lage ist, den Geist vollständig auf Krishna auszurichten, soll man stattdessen die Selbstbeherrschung üben und alle Früchte seiner Handlungen opfern. Dies bedeutet, dass man seine Arbeit verrichtet, ohne an das Ergebnis oder den Erfolg gebunden zu sein. Diese Praxis des Verzichtes auf Ergebnisse wird als der sicherste Weg beschrieben, um innere Ruhe zu erlangen.

Wo dies geschieht

Dieser Vers findet während der Schlacht von Kurukshetra im Mahabharata statt, in Kapitel 12 des Bhagavad Gita. Krishna spricht hier zum verwirrten Krieger Arjuna, der kurz zuvor erklärt hat, dass ihm die Praxis des reinen Gottesbewusstseins (Bhakti Yoga) zu schwierig erscheint und er den Geist nicht leicht beruhigen kann. Da Arjuna von Zweifel und emotionaler Überforderung geplagt wird, passt Krishna seine Anleitung an dessen aktuelle Fähigkeit an und bietet einen weniger fortgeschrittenen, aber ebenso wirksamen Weg des Karma Yoga an.

Anwendung für heute

Stellen Sie sich vor, Sie bereiten eine wichtige Präsentation auf der Arbeit vor, die über Ihre Beförderung entscheiden könnte. Statt den ganzen Tag in Angst zu sein, dass es schiefgeht und dabei nicht gut arbeiten zu können, wenden Sie diese Lehre an: Konzentrieren Sie sich voll auf das Erstellen der Folien und das Üben (die Tat), während Sie bewusst loslassen, ob die Kollegen applaudieren oder kritisch sind (das Ergebnis). Indem Sie Ihre Selbstbeherrschung üben und den Druck des Ergebnisses abgeben, reduzieren Sie Ihren Stress und arbeiten effizienter.

Für Kinder erklärt

Stell dir vor, du spielst ein spannendes Spiel und gibst dein Bestes, aber plötzlich ist es so schwer, dass du vergisst, wie man spielt. Krishna sagt: Kein Problem! Du musst nicht das ganze Spiel perfekt beherrschen. Mach einfach weiter mit dem Spielen, aber versprich dir selbst: 'Ich mache mein Bestes, egal ob ich gewinne oder verliere.' Das heißt, du konzentrierst dich nur auf dein Tun und lässt den Gedanken an Sieg oder Niederlage los. So bleibst du ruhig und glücklich, ohne gestresst zu sein.

Kernlehren

1. Die zweite Stufe der Hingabe
   Wenn die direkte, intensive Meditation auf Gott zu schwierig erscheint, bietet Krishna einen alternativen Pfad an. Dieser Weg des Verzichtes ist eine zugängliche Brücke für alle Suchenden, unabhängig von ihrem aktuellen spirituellen Niveau.
2. Yoga der Opferung
   Das aktive Loslassen aller Früchte der Handlungen (sarva-karma-phala-tyaga) wird als eine Form des Yoga selbst bezeichnet. Es verwandelt gewöhnliche Arbeit in ein spirituelles Opfer, wenn es ohne Erwartung auf Erfolg oder Misserfolg vollbracht wird.
3. Die Kraft der Selbstbeherrschung
   Selbstbeherrschung (yat-atma-van) ist die notwendige Voraussetzung für das Loslassen; sie bedeutet, den Geist und die Sinne zu beherrschen. Nur wer sich selbst kontrolliert, kann die Früchte seiner Taten wirklich dem Göttlichen übergeben.

Lies als Nächstes

1. 2.47 — Dies ist die grundlegende Lehreeinheit über Handeln ohne Anhaftung und bildet das Fundament für den Verzicht auf Früchte.
2. 3.30 — Hier wird aufgefordert, alle Handlungen als Opfer an Krishna zu vollbringen, was die Praxis des 12. Kapitels vertieft.
3. 12.15 — Dieses Vers beschreibt den idealen Bhakta (Hingerichteten), der durch diese Praxis selbstlos und gleichmütig wird, was das Ziel dieser Übung ist.