Bhagavad Gita 1.19
Arjuna Vishada Yoga · हिन्दी अनुवाद
संस्कृत
स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् | नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् (or लोव्यनु) ||१-१९||
लिप्यंतरण
sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat . nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo.abhyanunādayan (lo vyanu)||1-19||
वह भयंकर घोष आकाश और पृथ्वी पर गूँजने लगा और उसने धृतराष्ट्र के पुत्रों के हृदय विदीर्ण कर दिये।
शब्दार्थ
सः that, घोषः uproar, धार्तराष्ट्राणाम् of Dhritarashtras party, हृदयानि hearts, व्यदारयत् rent, नभः sky, च and, पृथिवीम् earth, च and, एव also, तुमुलः tumultuous, व्यनुनादयन् resounding. No Commentary.