Bhagavad Gita 5.24
Karma Sanyasa Yoga · हिन्दी अनुवाद
संस्कृत
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः | स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ||५-२४||
लिप्यंतरण
yo.antaḥsukho.antarārāmastathāntarjyotireva yaḥ . sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto.adhigacchati ||5-24||
जो पुरुष अन्तरात्मा में ही सुख वाला, आत्मा में ही आराम वाला तथा आत्मा में ही ज्ञान वाला है, वह योगी ब्रह्मरूप बनकर ब्रह्मनिर्वाण अर्थात् परम मोक्ष को प्राप्त होता है।।
शब्दार्थ
यः who, अन्तःसुखः one whose happiness is within, अन्तरारामः one who rejoices within, तथा also, अन्तर्ज्योतिः one who is illuminated within, एव even, यः who, सः that, योगी Yogi, ब्रह्मनिर्वाणम् absolute freedom or Moksha, ब्रह्मभूतः becoming Brahman, अधिगच्छति attains
पारंपरिक भाष्य
Within meansin the Self. He attains Brahmanirvanam or liberation while living. He becomes a Jivanmukta.