Bhagavad Gita 1.38

Was bedeutet dieser Vers?

In diesem Vers beschreibt Arjuna, dass die Kauravas aufgrund von extremer Gier (Lobha) ihren Verstand verloren haben und blind sind für das Unrecht im Auslöschen ihrer eigenen Sippe. Sie erkennen nicht, dass der Tod ihrer Verwandten eine große Sünde ist und keine Strafe verdient wird. Der Vers unterstreicht, wie die Leidenschaft der Habgier den Blick auf moralische Pflichten trübt und selbst gegen Freunde zu handeln als normal erscheint.

Wo dies geschieht

Dieser Vers befindet sich am Ende des ersten Kapitels 'Arjuna Vishada Yoga' in der Bhagavad Gita. Arjuna spricht hier mit seinem Lehrer Krishna über die Kauravas auf dem Schlachtfeld von Kurukshetra, kurz bevor er den Krieg zu verweigern droht. Er hat gerade gesehen, wie seine Onkel und Cousins bereitwillig in den Tod ziehen wollen, angetrieben durch ihren unstillbaren Drang nach Macht.

Anwendung für heute

Ein Manager könnte vor einer Entscheidung stehen, bei der er Mitarbeiter entlassen müsste, um die eigenen Bonuszahlungen zu maximieren. Wenn Gier ihn beherrscht, ignoriert er vielleicht das Leid dieser Menschen und sieht den moralischen Fehler nicht als Problem an. Der Vers erinnert uns daran, in solchen Momenten innezuhalten und zu fragen: 'Sehe ich nur meinen Gewinn oder auch meine Verantwortung gegenüber anderen?'. Nur durch Selbstreflexion können wir verhindern, dass Gier unser Gewissen ausschaltet.

Für Kinder erklärt

Stell dir vor, du hast ein sehr großes Spielzeug oder eine Süßigkeitstüte, von der du nicht genug bekommen kannst. Wenn jemand versucht, sie dir wegzunehmen oder die anderen Kinder dich daran hindern wollen, könntest du so wütend werden, dass du gar nicht mehr denkst: 'Das ist unfair' oder 'Ich darf meine Freunde nicht verletzen'. Genau das passiert gerade bei den Kauravas im Vers; ihre Gier macht sie wie blind für alles Gute und Schlechte. Sie denken nur an ihr Geld und vergessen komplett, dass es falsch ist, Familie zu töten.

Kernlehren

1. Die Trübung durch Gier (Lobha)
   Gier ist nicht nur ein Verlangen nach Besitz, sondern eine Kraft, die das Intelligenzvermögen vollständig vernebelt. Sie verhindert den klaren Unterscheid zwischen richtig und falsch.
2. Die Blindheit gegenüber dem Unrecht am Hausstand
   Wenn der Geist von Gier beherrscht wird, erkennt er nicht das gravierende Verbrechen (Doṣa) im physischen oder spirituellen Untergang einer Sippe. Das eigene Wohl steht dabei über allen ethischen Werten.
3. Die Sünde der Feindschaft gegen Freunde
   Gier führt dazu, dass die heilige Bindung zur Freundschaft ignoriert wird; man begeht Pātakam (eine schwere Sünde), indem man Freunde angreift. Die Vernachlässigung dieser Pflicht zerstört das kosmische Gleichgewicht.

Lies als Nächstes

1. 2.47 — Dies ist das direkte Gegenmittel zu Arjunas Verzweiflung und bietet die Lösung für den von Gier verblendeten Geist.
2. 3.30 — Hier wird erklärt, wie man alle Handlungen Krishna opfert, um sich nicht an das Ergebnis oder an gierige Motive zu binden.
3. 12.15 — Dieses Vers beschreibt die Eigenschaften eines geliebten Bhaktas, der frei von solch zerstörerischer Gier und Feindschaft ist.