பகவத் கீதை 7.26
Jnana Vijnana Yoga · தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு
वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन | भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन ||७-२६||
vedāhaṃ samatītāni vartamānāni cārjuna . bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṃ tu veda na kaścana ||7-26||
இந்த சுலோகத்தின் பொருள் என்ன?
இதில் இறைவன் கிருஷ்ணர், அர்ஜுனாவுக்கு உலகின் முழுமை பற்றியும் தான் எப்போதுமே இருக்கும் ஒருவர் என்றும் கூறுகிறார். கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் இறைவன் மட்டுமே தெளிவாக அறிந்து கொண்டுள்ளார்; ஆனால் யாரும் இறைவனின் முழுப் பொருளையோ அதை விட அதிகமாக அவரது இருப்பினையோ பூர்ணமாகத் தாண்டி அறிய வில்லை. இந்த வசனம், தேவர் (இறைவன்) மட்டுமே காலத்திற்கு அப்பால் நிற்பவர் என்பதையும், உயிர்த்தொகை அவரை முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ள தடைகள் உள்ளன என்பதையும் விளக்குகிறது. இதன் சாரம்: இறைவனைத் தேடி வரும்போது காலத்தின் எல்லைகளை மீறி அறியும் ஞானம் உண்டாவதாகும்.
அதன் பின்னுள்ள போதனை
இந்த வசனம் ஞான யோகத்தின் (Jnana Yoga) அடிப்படையில் உள்ளது; இது பாரம்பரிய வேதாந்தத்தில் 'பிரம்ம' என்ற சிவன் மற்றும் 'அவர் மட்டுமே காலத்தைத் தாண்டியவர்' என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இதில், உயிர்கள் (Jivas) மற்றும் ஆத்தமாவுடைய பரம்பொருள் இறைவனுக்கு உள்ள தொடர்பை விளக்கும் 'அஜ்ஞானம்' என்ற கருத்தை எதிர்க்கிறோம்; அதாவது அனைத்துக் காலங்களையும் தெரிந்து கொள்ளும் தன்மையை மட்டுமே அவர் பெற்றிருக்கிறார். இது பக்தி யோகத்தின் ஒரு உயர்ந்த நிலையாகவும் இருக்கிறது, ஏனென்றால் முழு ஞானம் வரும் போதே அன்பு முடிவடையும்.
சொற்பொருள்
பாரம்பரிய உரை
இது எங்கு நிகழ்கிறது
பேரழிவு சூழலில் நடைபெறும் குருক্ষেத்தர் போர்க்களத்தில், யுத்தத்தை மறுத்து நின்றுகொண்டிருக்கும் அர்ஜுனனுக்கு இறைவன் கிருஷ்ணர் தனது உயர்ந்த நிலையை விளக்கி வருகிறார். இதற்கு முன்பு இந்திரியங்களின் மேலாதிக்கம் மற்றும் பரமாத்மாவுடைய வல்லமை பற்றி கூறப்பட்டாலும், இப்போது கிருஷ்ணர் தனக்கு அனைத்துக் காலத்தையும் தெரியும் என்ற உண்மையை நேருக்குநேறு விளக்குகிறார். இந்தப் பேச்சு 'ஞான ஞான யோகம்' (7-வது அதிகாரம்) இடையில் வருகிறது; இதில் அர்ஜுனன் கலங்கிய மனத்துடன் இருந்தாலும், தான் ஒரு தெய்வீக ஆசிரியரிடமிருந்து உண்மையான ஞானத்தைப் பெறுகிறார் என்பதை இந்த வசனம் காட்டுகிறது.
இன்றைய வாழ்வில்
ஒரு பதவிக்காக போட்டி நடைபெறும் ஒரு தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில், நீங்கள் உங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியாத சூழலை எதிர்கொள்கிறீர்கள். அந்த நிலையில், 'எல்லாவற்றையும் தெரியும் இறைவன் உள்ளார்' என்ற நினைவு வரட்டும்; இதனால் காலத்தின் துயரம் மற்றும் பயம் குறையலாம். உங்கள் முடிவை எடுக்கும் போது, நீங்கள் மட்டுமே அறிந்து கொண்டிருப்பதற்காகக் கவலைப்படாமல், பூர்ணமான ஞானத்தை நோக்கிப் பார்க்க வேண்டும். இது உங்களை 'என்னை யாரும் புரிந்து கொள்ளவில்லை' என்ற தனிமைச் சிக்கலிலிருந்து விடுவித்து, ஒரு பெரியவழியில் நடப்பதாக உணர வைக்கும்.
குழந்தைகளுக்கான விளக்கம்
இறைவன் ஒரு பெரிய புத்தகத்தைப் போன்றவர் என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். அவர் கடந்த நேரத்தில் நடந்தது, இப்போது நடக்கும் காரியம் மற்றும் நாளை வரும் விஷயங்களை அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் பார்க்க முடியும். நீங்கள் ஒரு கேள்விக்குப் பதில் சொல்ல வேண்டும் என்றால், அதற்கு மூன்று நிமிடங்கள் ஆகலாம்; ஆனால் இறைவனுக்கு எல்லாவற்றையும் உடனே தெரியும். அவர் யாருக்கும் குறையாத நண்பன் போன்றவர்; ஒருவேளை நீங்கள் அவரை முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளத் தயாராக இல்லை என்றால், அதுதான் காரணம்.
தினசரி சிந்தனை
நிஜமாகவே எல்லா நிகழ்வுகளிலும் நீங்கள் மட்டும் தனித்து நடக்கவில்லை என்பதை இன்றைய வசனம் நினைவூட்டுகிறது. கடந்த காலங்களின் சுமைகள், நேற்று மற்றும் நாளை அச்சுறுத்தினால் கூட, அருணாட்சியான பரமாத்மா உங்கள் உள்ளத்தில் இருந்து எப்போதும் உங்களைக் காத்து வருகிறார் என்பதை மறக்க வேண்டாம். அவர் உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் தெளிவாகப் பார்க்கிறாரென்றால், நீங்களும் தயக்கமின்றி அவரை நம்பலாம்; இதுவே உண்மையான சரணடைதல்.
இன்றைய பயிற்சி
இறைவன் காலத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர் என்றும், அவர் எல்லாக் காலங்களிலும் உள்ள உயிர்களை முழுமையாய்க் காண்பவர் என்பதை மனதில் கொள்ளுங்கள். இன்று நீங்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியையும், கடந்த நினைவுகளையும் அவர் தன்னோடு ஒருங்கே கண்டு கொண்டிருப்பதாக உணருங்கள்; இதனால் ஏற்படும் அமைதியைப் பகிருங்கள்.
முக்கியப் போதனைகள்
- காலத்திற்கு அப்பாற்பட்ட தெளிவு
இறைவன் கடந்த, நிகழ் மற்றும் எதிர்க்காலங்களில் உள்ள ஒவ்வொரு உயிரினத்தையும் முழுமையாக அறிபவர். இது அவர் காலத்தை விட அதிகமாகவும், மனிதர்களின் வரம்புகளைக் காட்டிலும் பெரியதாக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. - உயிர்களுக்கும் பிறருக்கும் உள்ள வேறுபாடு
எல்லோரும் இறைவனை அறிய முடியாத நிலையில், அவர் எல்லாவற்றையும் உணர்ந்திருக்கிறார். இந்தத் தெளிவுமிகைப்பு மனிதனின் ஞானத்திற்கும் தலைமை பெறுகிறது. - முழு அறிவைப் பெறும் பாதை
இறைவனைச் சரியாகத் தெரிந்து கொள்வது மிகக் கடினமான செயல்; ஆனால் இதை அடைய தியானம் மற்றும் ஞான யோகத்தின் தேவை உள்ளது. இதன் மூலமே உயிர்கள் விடுதலை பெறுகின்றனர்.
கருப்பொருள்கள்
தொடர்புடைய சுலோகங்கள்
அடுத்து படியுங்கள்
பரிந்துரைக்கப்பட்ட நூல்கள்
GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.