பகவத் கீதை 18.75
Moksha Sanyasa Yoga · தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् | योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ||१८-७५||
vyāsaprasādācchrutavānetadguhyamahaṃ param . yogaṃ yogeśvarātkṛṣṇātsākṣātkathayataḥ svayam ||18-75||
இந்த சுலோகத்தின் பொருள் என்ன?
இந்த வசனத்தை நாரதர் அல்லது சாவுக்கள் உருவாக்கும் கதைச் சொல்லைக் கேட்ட பின்னர், துரியோதனன் போன்ற மன்னர்கள் மற்றும் அரசர்களால் பேரொலி எழும்பியது. இந்தப் பாடலை வியாசரை விட்டுப் பெற்ற அனுமதியினாலேயே கிருஷ்ணர் கூறிய உண்மைகளை நாம் கேட்டோம் என்று சான் தன் வாக்கை முடித்துக் கொள்கிறார். இது ஒரு ரகசியமான மற்றும் மிகவும் உயர்ந்த யோகத்தின் அறிமுகமாகும், இதை கிருஷ்ணரே தனக்குத் தெரிவித்தவர் போல் கூறுகிறார்.
அதன் பின்னுள்ள போதனை
இந்த வசனம் 'பக்தி யோக' மற்றும் 'ஜ்ஞான யோக' ஆகிய இரண்டின் சங்கமமாகும். இது கிருஷ்ணர் கூறிய உண்மைகள் ஒரு ரகசியமான அறிவாக இருப்பதையும், அதைப் பெறுவதற்கு குருவின் அனுபத்தும் அவசியம் என்பதையும் விளக்குகிறது.
சொற்பொருள்
பாரம்பரிய உரை
இது எங்கு நிகழ்கிறது
இந்தக் கதை மகாராஜன் தர்மராஜனின் புத்திரர்களான பாண்டவர்கள் மற்றும் காவுகள் போன்றோருக்கு இடையில் நடைபெறும் பெரும் சங்கிலியாகும். இந்தப் பகுதி குருக்கேட்டில் நடக்கும் பேச்சு முடிவில், கிருஷ்ணர் தனது உண்மையான வடிவத்தைக் காட்டி, பாண்டவர்களின் மனதைத் தெளிவுபடுத்தினார். இப்போது சான் இந்த அறிவைப் பகிரும் போது, அவரது உள்ளத்தில் ஒரு பெரும் நம்பிக்கையும் கிருஷ்ணருக்கான அன்பும் இருந்தது.
இன்றைய வாழ்வில்
உங்கள் வேலையில் முடிவு செய்யத் தயங்கும்போது, உங்களிடம் ஒரு அனுபவசாலி சிறப்பாளர் (Guru) உள்ளார். அவரின் ஆலோசனைகளைக் கேட்டுச் செயல்படுவதன் மூலம், நீங்கள் கிருஷ்ணர் கூறிய யோகத்தைப் பின்பற்றுகிறீர்கள். இது உங்களுக்குள் இருக்கும் அச்சத்தையும் குழப்பத்தையும் போக்கி, தெளிவைத் தருகிறது.
குழந்தைகளுக்கான விளக்கம்
இதில் சான் ஒரு மாநாட்டை நினைவுபடுத்துகிறார். அவர் நாராயணரை விட்டுக் கேட்கப்பட்டதுபோல, கிருஷ்ணரே தனக்குச் சொன்ன ரகசியங்களைப் பற்றி பேசுகிறார். இது சான் ஒரு அருமையான செய்தியைத் தெரிவிக்கிறது: 'நான் நாராயணரை விட்டுக் கேட்ட உண்மைகளை எல்லோரும் கவனிக்க வேண்டும்.' இதில் வியாசரின் அன்பும், கிருஷ்ணரின் பேச்சுக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பைப் பற்றிச் சொல்கிறார்.
தினசரி சிந்தனை
நீங்கள் கேட்பதற்கு முன் இருந்த அமைதியில், கிருஷ்ணனின் வாயிலாக வெளிப்படும் இந்த ஞானம் நீங்களே ஆகிவிட்டது. இறைவனின் நேரடி உரைக்குச் செவிசாய்க்கும்போது, எல்லாப் பயமும் மறைந்து போயினால்தான் உண்மையான விடுதலை கிட்டும் என்பதை இந்த வசனம் நினைவுபடுத்துகிறது. இன்று நீங்கள் கேட்பவராகவும், பெறுநர் ஆகியிருப்பது ஒரு அதிசயமாகக் கொள்ளுங்கள்.
இன்றைய பயிற்சி
இந்த உயர்ந்த ரகசியமான யோகத்தை, வியாசரின் அருளால் கிருஷ்ணன் தாமே கூறுவதை நினைத்துப் பார்க்கவும். மனதை ஒன்றிப்படுத்தி, இந்த ஞானம் நமக்குக் கடவுள் வழங்கும் ஒரு பெரும் இன்பமாக உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
முக்கியப் போதனைகள்
- இறைவனின் நேரடி உரை
பகவான் கிருஷ்ணன் தாமே இக்கருத்துகளைப் பேசுகிறார், எனவே இதில் எந்தத் தயங்கலும் இல்லை. யோகேஸ்வரனுடைய சொற்களாக இருப்பதால், இந்த வார்த்தைகள் உண்மை மற்றும் ஆற்றலுக்குரியவை. - விவேகத்தின் மூலம் கிடைக்கும் அருள்
இந்த ரகசியமான ஞானத்தைப் பெற, வியாசரின் போதிப்பு மற்றும் அவதாரங்களின் செயல்பாடு ஆகியவற்றைச் சார்ந்து இருக்க வேண்டும். இறைவனது கருணையின்றி இந்த உயர்ந்த யோகம் அடையும் வழி இல்லை. - உலகத்திற்கான ரகசியமான தத்துவம்
'குஹ்ய' அல்லது ரகசியம் என்பது எளிமையற்ற ஆன்மீக உண்மை, இதை நேரடியாகக் கேட்பதில் உள்ள சிறப்பு. இறைவனிடமிருந்து பெறும் இந்த ஞானமானது மோட்சத்திற்குரிய பாதையை விளக்குகிறது.
கருப்பொருள்கள்
தொடர்புடைய சுலோகங்கள்
அடுத்து படியுங்கள்
பரிந்துரைக்கப்பட்ட நூல்கள்
GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.