பகவத் கீதை 8.13
Akshara Brahma Yoga · தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् | यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ||८-१३||
omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran . yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ||8-13||
இந்த சுலோகத்தின் பொருள் என்ன?
இந்த வசனத்தில் கிருஷ்ணர் அர்ஜுநரிடம், மரண நேரத்தில் 'ஓம்' என்ற ஒலியை உச்சரித்து ஈஸ்வரை நினைந்து இறப்பவர் பரம்பொருளை அடைவார் என்று கூறுகிறார். தேகத்தை விட்டுப் பிரிந்த கணம்கூட ஆன்மா சாத்திரீயமாகத் தெளிவுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதே இதன் மையக் கருத்து. இது ஒருவர் எப்படி வாழ்ந்து முறியும் பகுதி, அல்லது உச்சரிக்கும் நேரம் அவரைப் பார்க்கிறது என்று புலனாகிறது.
அதன் பின்னுள்ள போதனை
இந்த வசனம் 'மரணகால தியான யோகம்' அல்லது 'பிரத்யாக்ஷ ஞானம்' என்பதாகக் கருதப்படுகிறது. இது ஜீவாத்தாவும் பரமாத்துமாவும் பிரிக்கப்படாத ஒன்றே என்ற வேதந்தின் கொள்கையை வலியுறுத்துகிறது.
சொற்பொருள்
பாரம்பரிய உரை
இது எங்கு நிகழ்கிறது
இந்த வசனம் பாரதப் போரில் குருক্ষেத்தர் களத்தில் நடக்கும் நிகழ்வாகும். இதை அர்ஜுநன் மற்றும் தானியோடு சண்டையிடத் தொடங்கி, அவர்கள் உயிர்ப்புடன் இருக்க வேண்டும் என்று கேட்டனர். இந்த வசனம் போரின் முடிவில் மனிதர்களின் ஆன்மா எப்படிப் பிரிக்கப்படும் என்பதை விளக்குகிறது.
இன்றைய வாழ்வில்
நீங்கள் ஒரு பெரிய திட்டத்தைத் தொடங்குவது அல்லது கடுமையான பரிசோதனையைச் செய்ய வேண்டும் என்றால், நீங்கள் மிகவும் கவலையாக இருக்கிறீர்கள். இத்தகைய நேரத்தில் உடல் மற்றும் மனதை ஒன்றிணைத்து ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் நின்று, 'ஓம்' போன்ற தியானச் சொல்லோடு தொடங்குவது உதவும். இது உங்கள் கவலையைக் குறைக்கவும், முடிவை எடுக்கும் ஆற்றலை அதிகரிக்கவும் செய்யும்.
குழந்தைகளுக்கான விளக்கம்
உங்கள் தாயாரை ஏதாவது கஷ்டமான வேலை செய்யத் தொடங்குவீர்கள் என்றால், நீங்கள் எப்படி நினைத்துக்கொள்வீர்கள்? சரியான விடையாக இருந்தால் அல்லது உங்களிடம் ஒரு மிகச்சிறிய பொருளை வைத்திருந்தால் போல். இதேபோல, நாம் இறக்கும் முன் 'ஓம்' என்ற ஒலியைச் சொல்லி ஈஸ்வரை நினைத்துக்கொண்டால், எங்கள் ஆத்மா சூரியனின் மீது சென்று விளங்கும்.
தினசரி சிந்தனை
நீங்களாகவே இறைவனின் நினைவில் ஊற வேண்டுமெனில், வாழ்விலிருந்து சிறிது நேரம் விலகி 'ஓம்' என்ற ஒலியை மூச்சுடன் இணைத்து அனுபவிக்கவும். இந்தப் பயணத்தில் நீங்கள் எந்த நிலையிலும் இருப்பினும், உண்மையான கவனத்தைக் காத்திருக்கும் லட்சியமான பரம்பொருளில் திசையை மாற்றுவது மிக முக்கியம். இறைவனை நினைத்துச் சாகத் தொடங்குங்கள்; அந்த நேர்மைதான் உயிரின் கடைசிப் பயணத்தை வெற்றிக்கூடும்.
இன்றைய பயிற்சி
கண் மூடி, 'ஓம்' என்ற ஒலியை உள்ளுறைந்து உச்சரிக்கவும். இதே நேரத்தில் இறைவனின் திருவுருவை அல்லது அவர் பெயரை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த இரு செயலைச் சங்கடமின்றி ஒருங்கே செய்து, தேகத்தை விட்டுப் பிரியும்போதும் ஒன்றுபட்ட நிலையை உணர முற்படுங்கள்.
முக்கியப் போதனைகள்
- ஓம் என்ற ஊழ்
'ஓம்' என்பது பிரமத்தின் ஒரே குறியீடு; இதை உச்சரிப்பதால் அந்த நிகழ்வில் முழு மனசும் ஒருமைப்பாட்டைப் பெறுகிறது. இந்த ஒலி துன்பங்களை நீக்கி, சாகையான எண்ணங்களிலிருந்து விடுவித்து பரம்பொருளின் கீழ் இணைக்கிறது. - இறைவனில் அடங்கிய நினைவு
தேகத்தை விட்டுப் பிரிக்கும் போது, மனிதன் தான் சந்திக்க வேண்டிய கடைசி நிகழ்வை இறைவனுக்கு ஒப்பிடும்போது வலுவாக மாற்றுகிறது. இந்த நிலையான நினைவு, ஆத்மா பரம்பொருளை அடையும் வழியில் ஒரு பெரிய குறியீடாக செயல்படுகிறது. - தேகம் விட்டுப் புறப்பாடு
உயிர் தேகத்தைத் துறக்கும் நிகழ்வின் போது, மனநிலை முழுமையாக இறைவனை நோக்கியிருந்தால் அதுவே கடைசி நிலையை நிர்ணயிக்கிறது. இந்த ஒரே நொடி வலுவான பயிற்சியும், பக்தியுமிருப்பின், அந்த உயிர்ப் பிரதியம் சிறந்து விளங்குகிறது.
கருப்பொருள்கள்
தொடர்புடைய சுலோகங்கள்
அடுத்து படியுங்கள்
- 8.5 — உயிர் பிரியும் நேரத்தில் எவ்வாறு நிலைபெற வேண்டும் என்பதற்கான விளக்கத்தை இந்த வசனம் தருகிறது.
- 10.8 — இறைவன் அனைத்து உயிரினங்களின் மூலமாகவும் இருப்பதைப் புரிந்து கொள்ள, இது ஒரு சிறந்த தொடக்கம் ஆகும்.
- 2.13 — உடல் மாறுபாடுகள் மற்றும் உயிரின் நிலையான தன்மை பற்றிய அடிப்படைக் கருத்தை இது விளக்குகிறது.
பரிந்துரைக்கப்பட்ட நூல்கள்
GitaQ earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.